上海，香港，2010年10月27日 - 中国平安保险（集团）股份有限公司（以下简称"平安"或"集团"， 股票代号：上海证券交易所 601318，香港证券交易所 2318）今天公布其截至2010年9月30日止九个月期间的首三季度未经审核业绩。在中国经济保持稳定发展速度下，平安按照既定的战略方针及年度经营目标，积极应对宏观形势和市场环境变化，保险、银行和投资三大主营业务均继续保持健康快速的发展。同时，银行业务的重组工作也取得了令人鼓舞的进展，为加快综合金融战略的实施奠定坚实基础。
2010年首三季度业绩摘要
业务持续快速增长：
- 截至2010年9月30日止9个月期间，实现净利润人民币131.97亿元，同比增长8.4％；
- 总资产达人民币10,991.02亿元，较09年报告期末增长17.5%；
- 权益总额达人民币1,161.40亿元，较去年年底增长26.6%。保险业务健康快速发展：
- 寿险业务前三季度实现总规模保费人民币1,281.45亿元，同比增长22.4％；
- 产险业务前三季度实现保费收入人民币457.59亿元，同比大幅增长57.7％，综合成本率降低至94.3％；
- 养老险企业年金缴费、受托管理资产及投资管理资产三项统计指标继续保持市场领先地位。
银行业务取得重大进展：
- 平安银行前三季度实现净利润人民币13.73亿元，同比增幅达73.1%；
- 平安银行总资产规模达人民币2,391.30亿元；
- 信用卡累计发卡量超过550万张，总交易金额持续提升；
- 不良贷款率控制在0.41％，保持行业领先水平；
- 深发展截至第三季度共贡献利润人民币6.35亿元。投资业务稳步发展：
- 平安证券前三季度累计实现利润人民币11.76亿元，同比增长111.5％；
- 累计完成30家ipo及7家再融资项目的主承销发行，股票主承销家数及ipo承销收入继续保持行业第一；
- 平安信托个人业务高管理费率产品规模稳步增长。
平安在2010年首三季度实现净利润人民币131.97 亿元，每股收益人民币1.71 元，分别较2009年同期增长8.4%和6.9%；净资产较2009年底增长26.6%至人民币1,161.40亿元。利润增速有所回落的原因主要是受权益类资产总投资收益较去年同期减少，以及保险合同准备金计量基准收益率曲线走低导致的准备金增提等两个因素的影响。面对不利的市场因素，公司各项业务依然保持强劲增长，持续健康快速发展的基础不断巩固。
报告期间，平安保险业务保持健康快速发展，寿险个人新业务规模保费高速增长，前三季度实现总规模保费人民币1,281.45亿元，同比增长22.4％。其中，盈利能力较高的个人寿险新业务实现规模保费人民币339.89亿元，同比增长40.7％。产险业务实现规模和品质双飞跃，实现保费收入人民币457.59亿元，大幅增长57.7％，综合成本率降低至94.3％。养老险企业年金缴费、受托管理资产及投资管理资产三项统计指标继续保持市场领先地位。
银行业务继续保持强劲增长态势，平安银行利润大幅增长，深发展利润贡献更为显著。截至第三季度，平安银行实现净利润人民币13.73亿元，同比增幅达73.1%。平安银行总资产规模达人民币2,391.30亿元。信用卡累计发卡量超过550万张，总交易金额持续提升。在业务快速发展的同时，不良贷款率控制在0.41％，保持行业领先水平。深发展作为中国平安29.99%之联营公司，截至第三季度共贡献利润人民币6.35亿元。
证券投行业务继续保持领先，信托业务转型进展顺利，投资业务积极应对资本市场变化，优化资产配置。平安证券前三季度累计实现利润人民币11.76亿元，同比增长111.5％。投行业务保持在中小企业板、创业板的领先优势，累计完成30家ipo及7家再融资项目的主承销发行，股票主承销家数及ipo承销收入继续保持行业第一。平安信托在扩大业务规模的同时，着力于打造高端客户财富管理平台，在产品研发和直销渠道的双重带动下，个人业务高管理费率产品规模稳步增长。投资业务加强对宏观趋势的研究和判断，较好地把握了投资时机和节奏。
平安银行与深发展的重组工作方面，取得了令人鼓舞的进展。 深发展和平安银行的重组方案已获得了三方董事会的一致赞同以及社会各界的广泛支持和认可，深发展的股东大会也顺利通过重组方案，待中国平安股东大会通过方案后，我们将积极推进两行重组有关报批工作，并保持银行业务的高速发展，完善综合金融战略布局。
展望第四季度，平安表示："中国经济将处于企稳回暖的阶段，但回升的基础尚需继续巩固，国内市场不确定、不稳定的因素依然存在。对比去年，投资环境与气氛更为审慎，债券收益率短期内随加息将有所上升但仍处于低位，这些将对本公司四季度利润继续带来压力。第四季度，本公司将在保持各项业务健康稳定发展的基础上，为来年作好充分部署和准备，并为公司价值的长期可持续增长打下坚实基础"。