以專業、創新保險服務支援中國體育事業蓬勃發展
（二零零八年八月二十日，香港） ── 劉翔因傷退出北京奧運會110米欄預賽的消息引發社會各界強烈關注。國家體育總局田徑運動管理中心今日表示，當下的主要任務是幫助劉翔安儘快恢復重返賽場，並無需要向中國平安提出索賠。作為中國國家田徑隊保險合作夥伴，中國平安亦在第一時間回應稱平安將一如繼往以實際行動支援中國體育事業的發展，並將著手積極探索並加快開發運動員特殊肢體部位功能損失保險產品，力爭為中國運動員提供創新、專業、全方位的保險保障。
劉翔因傷退賽後，中國平安及時通過相關管道對劉翔表示慰問，並主動表達了提供相關保險服務的意圖。國家體育總局田徑運動管理中心表示，感謝中國平安第一時間的慰問和對劉翔的支持，目前的主要任務是幫助劉翔儘快從傷病中恢復，為重返賽場做好準備。同時，基於雙方前期達成的保險合同及對相關條款的理解，國家體育總局田徑運動管理中心及劉翔本人不打算對中國平安提出索賠。
中國平安對此表示理解，同時表示，劉翔因傷退賽不會影響平安與劉翔及國家田徑隊的合約。作為中國平安的公益大使，公司將繼續攜手劉翔共同為促進社會公益事業的發展繼續努力，作為中國國家田徑隊保險合作夥伴，中國平安也將一如繼往以實際行動支援中國體育事業的發展。
據瞭解，2007年10月，中國平安簽約劉翔出任平安的“公益大使”，主要職責是號召、影響社會各界人士投入社會公益事業。同時，中國平安、國家體育總局田徑運動管理中心與中國田徑隊及劉翔三方分別簽署了一份保額為人民幣1億元的人身意外險保單，其中劉翔個人擁有1年期的1億元保額的人身意外險，其餘的田徑隊員每人100萬元的人身意外險，保險期限從2007年11月1日至2008年10月31日，為時1年。根據保監會的相關規定，以上保單涵蓋的風險範圍在正常的人身意外險保障範圍內。
中國平安表示，目前公司深切關注劉翔的傷情，希望他早日康復、重回賽場。同時，中國平安已著手積極研究和探索運動員特殊肢體部位功能損失保險產品，力爭為中國運動員提供創新、專業、全方位的保險保障。據瞭解，中國平安已在積極搜集、整理運動員特殊肢體部位功能損失概率、類型、程度等大量資料，並積極開展相關經驗、資料、案例、市場需求的研究，著手嘗試開發運動員特殊肢體部位功能損失保險產品，希望解除廣大運動員的後顧之憂，以實際行動支持中國體育事業的蓬勃發展。
據瞭解，演藝明星、運動員等特殊人群的特殊肢體部位功能損失保險產品的推出，需要保險公司基於經驗，計算出險的概率，並由此確定保險費率。國外保險公司經過幾百年的發展，對此類針對特殊人群的身體部位投保的做法，有比較成熟的操作經驗和資料積累，而國內的保險公司這方面的經驗、資料積累比較欠缺。這是造成目前國內此類產品缺乏的主要原因。
